For
the marinade/salad dressing:
½ cup Vietnamese
fish sauce (such as Red Boat)
1 tablespoon lime zest (zest of 3-4 limes)
1/3 cup fresh lime juice (3-4 limes)
2 tablespoons dark brown sugar
2-3 garlic cloves, grated or minced
1 large jalapeno, seeded and veins removed, if desired, minced
1 one-inch piece of ginger, peeled and minced
¼ cup peanut or canola oil
For the salad:
3 Persian cucumbers,
halved lengthwise and sliced into thin half moons (or 1 small
seedless English cucumber)
1 bunch radishes (6-8 radishes), thinly sliced
1 bunch bok choy, thinly chopped (you could substitute radicchio
or Swiss chard)
1 cup (about 1 bunch) fresh mint leaves, torn into pieces
1 cup (about 1 bunch) fresh basil leaves, torn into pieces
(You could add cilantro too, up to you)
Garnishes:
½ cup salted
peanuts, roughly chopped
3-4 scallions, thinly chopped
Noodles: 1 14-oz. package
Vietnamese rice stick noodles (vermicelli)
Steak: 1 ½ to
2 pounds flank steak, hanger steak, or tri-tip steak
Directions:
1. Combine all marinade
ingredients in a bowl and whisk together, tasting for flavor
and adjusting for personal taste. Divide into two equal portions
– half to marinate the steak, half to toss with the
salad and noodles.
2. Marinate the steak
in half the marinade for 30-40 minutes at room temperature,
or for up to 24 hours in the refrigerator. If you do the latter,
bring the steak up to room temperature before cooking.
3. While the steak is
marinating, chop the veggies for the salad. Pour the remaining
fish sauce dressing over the salad and toss to coat thoroughly.
4. Cook the noodles
according to package directions; you want them al dente, not
mushy. Drain in colander, rinsing with cold water to stop
the cooking process. Noodles can be served cold or at room
temperature. Part of the allure of this dish is the varying
temperatures – the warm steak, the cool salad and noodles.
5. Cook the steak, either
by grilling it or by first searing it in a skillet (2 minutes
per side should do it) and finishing in the broiler (2-3 minutes
for rare, longer if you want it medium or well-done). Remove
from broiler and let it rest at least 10 minutes before thinly
slicing it.
6. Assemble the salad.
Put noodles in bowl or on plate, top with salad, then with
steak. Garnish with peanuts, scallions, and dressing from
the bottom of the salad bowl.
Makes 2-4 servings.
Adapted
by Triple P from a combination of three recipes found on newyorktimes.com